2014-02-02から1日間の記事一覧

ハングンマル〜言葉は根雪みたいに降りつもる

「クゴ、ピンゲ ジ(それって言い訳だろ)」 なつかしい友人相手に思わず口をついて出た言葉にハッとして、「ピンゲ」が「言い訳」を意味する韓国語であることをぼくははっきりと思い出した。おそらくソウルで暮していた、まさに30年近く前以来、自分の口…