POP辞書.com〜英文ニュース読解のお供に

　最近、国内メディアの報道を鵜呑みにしないように、少しずつだけれどアメリカやイギリスのニュースサイトを見るようにしている。っていうか、ニート問題ひとつにしても、記者の勉強不足はかなりひどい場合がある。その過程で見つけたのがPOP辞書.com。
　同サイト右端の「お気に入りサイトを読もう」欄から、英語のニュースサイト、たとえばＣＮＮやＧoogleのニュースサイトに飛べる。そこでわからない単語にカーソルをあわせると逐一、日本語訳が表示されるという仕組み。あるいは日経の日本語サイトに飛んで、カーソルをあわせると英語訳が出てくる。ＣＮＮからだと、さらに中東のテレビ局アルジャジーラのwebサイトにも飛べる。興味がある方はどうぞ。
●右写真は、ペルーの飲み物で「チーチャ」。紫色のトウモロコシから作ったジュース。かなり甘い。ペルーのレストランでは必ず置いてある”国民的”ジュース。ちなみに撮影場所は、以前ここでも紹介したセビーチェ・レストラン「プンタ　サル」。